تخطَّ إلى المحتوى

Legal

Terms of Service

Last updated: November 19, 2026

هذه الصفحة متوفرة بالإنجليزية فقط — النسخة الإنجليزية هي الملزمة قانونياً.

These Terms of Service (the “Terms”) are a binding agreement between you and Diojen Tech FZ-LLC, a free-zone company licensed by the Ras Al Khaimah Economic Zone Authority (RAKEZ) under its E-Commerce Licence No. 45008154, registered at VUPR0809, Compass Building – Al Hulaila, Al Hulaila Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates (“Duqqan,” “we,” “us”), and govern your access to and use of Duqqan at duqqan.app — the site builder, the owner panel, any generated sites and demos, and the order, payment and messaging tools your customers reach through them (together, the “Services”). By creating an account, generating a site, or otherwise using the Services, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the Services.

1. Our services

Duqqan helps businesses publish a site. You provide information about your business; our AI selects a layout and writes the initial content, which you can edit and publish. What Duqqan sells today is that website: one package, for AED 999 a year (section 7). Orders and order tracking, and a connected Shopify store, are separate add-on packages, coming soon, and are not on sale today. Buying a domain through Duqqan is a separate add-on, bought as a one-off purchase (sections 7 and 11): it is on sale to the owner of a live business once its first payment has gone through. Where a business has them, its customers can order a service from its site — choosing from its catalogue, answering the questions that service needs, uploading required documents, and paying — and it manages those orders, and the messages about them, from its panel; what these Terms say about those tools applies to it. WhatsApp from your own number — connecting your WhatsApp Business number, an inbox for its chats, messages sent from your own WhatsApp number to customers who opted in, and an optional automated assistant — is the WhatsApp add-on, for AED 1,290 a year, billed on the same yearly subscription as the website package (section 7). It can be added from your dashboard as soon as WhatsApp sending is live on Duqqan. A demo includes WhatsApp; for an active business, the WhatsApp add-on is what turns it on.

Your site shows a small “Built with Duqqan” link in its footer by default. You can turn it off, and back on, at any time in the Website overview of your dashboard. The link goes to Duqqan’s website and carries standard campaign tags that tell Duqqan which site a visitor came from; it adds no script or tracking to your site. The sites of customers who had already subscribed when this option was introduced have it turned off, and they can turn it on in the same place.

We are not a party to what you sell. Duqqan provides the software; the contract for the service itself is between you and your customer, and delivering it, pricing it and honouring it are yours. Payments are handled by the payment provider you connect and settle to your account — we do not hold your customers’ funds. The Services are not directed to anywhere their use would be illegal; you are responsible for complying with local laws where you use them.

2. Intellectual property rights

Duqqan — including the platform, the section component library, the software, the “Duqqan” name, and our logo (the “Marks”) — belongs to Diojen Tech FZ-LLC and is protected by intellectual-property law. We grant you a non-exclusive, non-transferable, revocable licence to access and use the Services while your account is in good standing, solely to run your own business with the Services — its website and, where you have them, the add-ons described in section 1. You gain no rights in our software or Marks beyond that.

3. User representations

By using the Services, you represent and warrant that:

  • the information you provide is true, accurate, and current;
  • you are at least 18 and have the legal capacity to accept these Terms;
  • if acting for a business, you are authorised to bind that business;
  • you will not access the Services through automated or non-human means except via features we provide;
  • you will not use the Services for any illegal or unauthorised purpose.

4. Your account

You register with your own email address, and you sign in with a one-time code we send to it; there is no password sign-in. Where the sign-in page offers it, you may also sign in with a Google or Facebook account you connect to your Duqqan account. Nobody from Duqqan will ever ask you for a sign-in code. You are responsible for keeping access to that mailbox, and to any Google or Facebook account you connect, secure, and for all activity under your account, and you agree to notify us promptly of any unauthorised use. We may remove or reclaim a username we consider inappropriate.

5. Demos

A demo is a private, time-limited preview of a generated site — typically available for seven (7) days and protected by an access code. A demo is not a published, public website and is not indexed by search engines. We may also generate a demo for a business from publicly available information and send a link by email; how we handle that information is described in our Privacy Policy.

6. Purchases and payment

Paid plans are billed through our payment processor, Stripe, in UAE Dirham (AED). You agree to provide current and complete purchase information and authorise us (via Stripe) to charge your chosen payment method for your plan and any applicable taxes. We never store your full card number. We may correct pricing errors and refuse or cancel an order if we suspect fraud or a breach of these Terms.

7. Subscriptions, add-ons and one-off purchases

Duqqan is offered as one package, Starter, on a yearly subscription that renews automatically each year until cancelled. You can cancel at any time from your account; cancellation takes effect at the end of the current billing period. Billing, renewals, cancellation, and refunds are governed by our Subscription & Refund Policy, which forms part of these Terms.

Add-ons. The WhatsApp add-on is on sale, for AED 1,290 a year, billed on the same yearly subscription as the website package, and can be added as soon as WhatsApp sending is live on Duqqan (section 1); the only other add-on on sale today is buying a domain through Duqqan, a one-off purchase (below). An add-on, where one is on your subscription, is billed on the same subscription, on the same cycle as the plan. Adding one increases what you are charged from that point; removing one takes effect immediately and the rest of the paid period is not refunded, except for a yearly charge for a subscription add-on within 14 days of it, which is refunded in full. The details are in the Subscription & Refund Policy. A domain bought through Duqqan is not a yearly add-on charge: its rules are in the next paragraph and under Domains in the Subscription & Refund Policy.

One-off purchases and stored payment methods. Some things are bought outright rather than subscribed to — a domain registered through Duqqan is the example (section 1). You authorise us (via Stripe) to charge your payment method for that purchase, and, where the purchase renews annually to keep it from lapsing, to store that payment method and charge it again at each renewal without you being present. For a domain, the price of its second year is shown before you buy it. Each renewal is priced again from the registrar’s fee at the time and announced to you by email, with its amount and the earliest date it can be charged, at least seven (7) calendar days before that date; only when the domain is close to its expiry can the charge come sooner, so that the registry does not release it. You can switch automatic renewal off from your account at any time; the domain then lapses at its expiry and is released by the registry.

AI credits. The package includes a monthly allowance of 300 AI credits, every month of the yearly subscription; a free trial includes 100 and a demo 50. The monthly allowance does not roll over to the next month. Credits pay for the AI operations described in section 10 and for unlocking messages as described here. An AI operation uses credits for the AI work it actually took, and they are used when its suggestion is ready, whether or not you apply it; an operation that fails uses no credits.

The package includes 1,000 contact-form messages a month. Messages that arrive after that are saved: the first of them is still shown in full, and the ones after it are locked. Each locked message can be unlocked for 5 AI credits, taken when you unlock it, from the monthly allowance first and then from purchased credits (a free trial uses its trial credits only). An unlocked message stays unlocked, and the credits used are not returned. On a demo, locked messages are shown once the package is bought.

AI credit packs. The business owner can buy more credits as a one-off purchase — 500 credits for AED 19 or 2,000 credits for AED 69 — on an active paid plan only, not during a free trial or a demo. Purchased credits do not expire while your business is on Duqqan. While it has no active paid plan they are kept but cannot be used, and they come back if a paid plan starts again before the business is deleted. When the business is deleted — at its owner’s request, or on the schedule in our Privacy Policy, section 15 — its unused credits are deleted with it and are not refunded. A pack is refundable within 14 days of purchase, and only if none of it has been used. Deleting the business does not take away that refund of an entirely unused pack: ask for it before the business is deleted. A refund of a pack, or a chargeback on it that you lose, takes back whatever is left of that pack.

8. Prohibited activities

You may not use the Services for any purpose other than running your own business with them — its website and, where you have them, the add-ons described in section 1 — and you must follow our Acceptable Use Policy. In particular, you may not publish illegal, deceptive, infringing, or adult content; upload malware; scrape, overload, or interfere with the Services; reverse- engineer or resell the builder; or breach the rules of the providers we rely on. We may suspend or take down sites that breach these rules.

9. Your content and licence to us

You keep ownership of the content you put into Duqqan — your text, photos, branding, and business information (“Your Content”). You grant us a limited, worldwide, royalty-free licence to host, store, process, back up, and display Your Content solely to operate the Services for you. You are responsible for Your Content and warrant that you hold the rights to everything you upload or connect and that it does not infringe any rights or break the law.

10. AI-generated content

Duqqan generates text and selects layouts using AI based on your inputs and publicly available information about your business. AI output is provided “as is” and can contain mistakes. You must review generated content for accuracy before you publish it, and you are responsible for what your published site says. To the extent we hold any rights in the output generated for your site, we assign them to you so the content is yours to use.

AI operations in the site editor. You, or a team member who can edit your site, can also ask the AI to rewrite a section or a single text, regenerate a page or the whole site, write a new page from a short description, translate the site into its other language, or bring an out-of-date translation up to date. Regenerating the whole site keeps the address of every page you already have, and can add pages or remove them; once you publish, the address of a removed page sends visitors on to the page that takes its place, or to your home page. A new page the AI writes joins your site only when you apply it, stays unpublished until you publish, and can be undone until then, as long as you have not changed it since and nothing on your site links to it yet. Each operation makes a suggestion that you preview: it changes nothing until you apply it, and nothing goes live until you publish. What this section says about AI output applies to these suggestions too — review one before you apply and publish it, because you are responsible for what your published site says. What an operation uses in AI credits is described in section 7.

The WhatsApp assistant. This applies only if you connect a WhatsApp Business number (section 26). A person who asked on your Duqqan site to be contacted there and then writes to that number may be answered, on your behalf, by an automated assistant, which says in its first message that it is an AI. On a demo the assistant is on; on an active business it is off until you switch it on in your panel. It works only from what you have put into Duqqan — your catalogue’s items, their descriptions and their prices — and you are responsible for that information. It hands the conversation to your team when it cannot help from it. It can place an order the customer confirms, which reaches your order desk for your team to handle, and it sends the customer that order’s link: on a demo, a demo page that takes no money; on an active business, your own order page, where the customer pays you if your business takes online payment. The assistant itself takes no payment. A person who replies STOP gets no further messages that your business starts until they opt in again, and your team can take any conversation over in your inbox at any time, which silences the assistant there. We are not liable for a reply, a quote or an order the assistant makes from your data.

11. Third-party websites and content

The Services may link to, or let you embed, third-party websites and content. We do not control, endorse, or take responsibility for them. Linking out, embedding third-party content, or connecting a domain you bought elsewhere is at your own risk and subject to those third parties’ own terms.

Domains bought through Duqqan are different. Where you buy a domain from us, we register it in your name through our registrar and it is yours. The registration is governed by the registry’s terms for that extension, which we cannot vary — a .ae domain, for example, must meet the UAE registry’s eligibility and naming rules, and you confirm you meet them when you buy. WHOIS privacy, where we offer it at checkout, is optional and free. We host the domain’s DNS so that it points at your site; email (MX) and verification (TXT) records are added by our support team on request. You may transfer the domain away, subject to the registry’s own rules. When you leave Duqqan, or the Services end, we unlock the domain, send its transfer code to the registrant and stop renewing it. What is payable, and what is not refundable, is in the Subscription & Refund Policy.

12. Services management

We may, but are not obliged to, monitor the Services for breaches of these Terms, take appropriate legal action, refuse or restrict access to content, and manage the Services to protect our rights and ensure they function properly.

13. Privacy and data processing

We care about your privacy. Our Privacy Policy explains how we collect and use information, and our Cookie Notice explains the cookies we use. By using the Services you agree to those terms.

Data processing. For the personal data of your visitors, customers and correspondents that the Services process for you, you are the controller and Duqqan is your processor, under our Data Processing Agreement. The Data Processing Agreement forms part of these Terms, and accepting these Terms accepts it.

14. Copyright and content complaints

We respect intellectual-property rights. If you believe content on a site we host infringes your copyright or other rights, email [email protected] with enough detail to identify the content and your rights. We will review and, where appropriate, remove the content or suspend the site.

15. Term and termination

These Terms apply while you use the Services. We may suspend or terminate your access — with or without notice — if you breach these Terms or do not pay. You may stop using the Services and cancel at any time.

When your plan ends, your site stops being served. Ninety (90) days after your plan ended — for a plan that ended before 6 November 2026, ninety days after that date — we delete your business and Your Content, as set out in the retention schedule in our Privacy Policy (section 15). A business that still holds a domain registered through Duqqan is deleted once that registration has ended or moved away, and a business that started a plan with us (a free trial included) or paid us by bank transfer or cash, and that we have suspended, by our own decision or after a chargeback it lost, is not deleted on this schedule while it stays suspended. Your account itself and our record of how you first came to us are kept until you ask us to delete them, and payment records are kept as the law requires. Download anything you want to keep — your site and your orders — while your plan runs.

16. Modifications and interruptions

We may change, add to, or remove features of the Services at any time as Duqqan evolves, and we may interrupt the Services for maintenance or for reasons outside our control. We are not liable for any change, suspension, or downtime, and we do not guarantee that the Services will always be available.

17. Governing law

These Terms are governed by and construed under the laws of the United Arab Emirates. Diojen Tech FZ-LLC and you irrevocably agree that the courts of the United Arab Emirates have exclusive jurisdiction over any dispute arising in connection with these Terms, without prejudice to any mandatory rights you may have under applicable law.

18. Dispute resolution

Before starting any formal proceedings, you agree to try to resolve any dispute informally by contacting us at [email protected]; we will try to resolve it with you in good faith. Disputes that cannot be resolved informally are subject to the governing law and courts above.

19. Corrections

The Services may contain typographical errors, inaccuracies, or omissions, including in pricing and descriptions. We may correct these and update information at any time without prior notice.

20. Disclaimer

The Services are provided “as is” and “as available.” To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties not expressly stated here, including fitness for a particular purpose and that AI-generated content will be accurate. See our Disclaimer for more.

21. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, Diojen Tech FZ-LLC is not liable for any indirect, incidental, special, or consequential losses, or for lost profits, revenue, data, or goodwill. Our total liability for any claim relating to the Services is limited to the amount you paid us in the twelve (12) months before the claim arose. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited under applicable law.

22. Indemnification

You agree to defend, indemnify, and hold harmless Diojen Tech FZ-LLC from any claims, losses, and reasonable costs (including legal fees) arising from Your Content, your use of the Services, or your breach of these Terms.

23. User data

We maintain the data you store with us to run the Services, but you are responsible for keeping your own copies of Your Content. We are not liable for any loss or corruption of data, and you agree we have no liability to you for it beyond what these Terms provide.

24. Electronic communications and signatures

By using the Services you consent to receive communications from us electronically (by email or in-product notice) and agree that electronic agreements, notices, and records satisfy any legal requirement that such communications be in writing.

25. Miscellaneous

These Terms (with the policies they reference) are the entire agreement between you and us. We may assign our rights and obligations at any time, including in connection with a sale or transfer of the business; you may not assign yours without our consent. If any provision is found unenforceable, the rest remains in effect. Our failure to enforce a provision is not a waiver. Neither party is liable for delays or failures caused by events beyond its reasonable control (force majeure). Nothing here creates a partnership, joint venture, or agency between us, and there are no third-party beneficiaries.

26. WhatsApp Business Platform

This section applies only if you connect a WhatsApp Business number to Duqqan. It is in addition to the rest of these Terms, and it exists because Duqqan connects your number to Meta’s WhatsApp Business Platform on your behalf, and Meta requires a business that connects numbers for others to pass certain obligations on to you.

a. Your account, your customers. The WhatsApp Business Account and the number belong to you. You are the controller of the conversations between you and your customers; we process them on your instructions, as described in our Privacy Policy. Meta processes them as part of delivering WhatsApp.

b. Meta charges you for template messages, not us. Connecting a number is part of the WhatsApp add-on (section 1), and that is what Duqqan charges for; a demo includes it. Meta charges your own WhatsApp Business Account for the template messages it delivers, at Meta’s rates and on Meta’s terms — not part of Duqqan’s price. We do not set those rates, we never receive that money, and we cannot refund it. Add a payment method in WhatsApp Manager; without one Meta does not deliver your messages, and that is settled with Meta rather than in Duqqan.

c. Meta’s rules bind you too. You must comply with the WhatsApp Business Terms of Service, the WhatsApp Business Messaging Policy, and the WhatsApp Commerce Policy, each as Meta updates them, and with all laws applying to your messages — including those on unsolicited messaging and consumer protection. You must obtain the consent that applies before you message a person, keep a record of it, and honour an opt-out promptly. When a person sends STOP to your number, Duqqan records it for your business and stops every message your business starts to that person through Duqqan until they opt in again. Duqqan is not a way to send unsolicited marketing.

d. What you may not do with the data. The information you receive through this feature — phone numbers, profile names, message content, and the identifiers that come with them (“Platform Data”) — may be used only to communicate with your own customers and to run your business with them. You may not:

  • sell, license, rent, or purchase Platform Data;
  • use it for advertising or ad targeting, to build advertising audiences, or transfer it to any ad network, data broker, or other monetisation service;
  • transfer it to any third party except a service provider acting for you, under written terms at least as protective as these, and remaining responsible for what they do with it;
  • use it to make eligibility decisions about a person — credit, insurance, employment, housing, education, or similar — or for surveillance;
  • attempt to re-identify or de-anonymise data, combine it with data from another source in a way the person would not expect, or reverse-engineer any part of the platform;
  • use it for any purpose other than the one it was given to you for.

e. Keep it safe, and delete it. You must protect Platform Data with appropriate security measures, keep it no longer than you need it, and delete it on request from the person concerned, from us, or from Meta — unless you are required by law to keep it. See Data Deletion for how deletion works on our side.

f. Suspension and termination. We may suspend or disconnect your WhatsApp connection immediately, with notice where practical, if you breach this section, if Meta requires it, or if leaving it running would put other customers at risk. Meta may itself restrict or terminate access to the platform, and may audit compliance. You can disconnect your number at any time from your panel.

g. What we do not promise. The WhatsApp Business Platform is Meta’s service, not ours. We do not control its availability, its pricing to us or to you, its template-approval decisions, or its policy changes, and we are not liable for them. If Meta withdraws or materially changes the platform, we may change or withdraw this feature under section 16.

27. Contact

Questions about these Terms? Email [email protected]. Diojen Tech FZ-LLC, VUPR0809, Compass Building – Al Hulaila, Al Hulaila Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates.